EN
EN

Questionnaire sur la maladie de Crohn

Choisir la prochaine étape du traitement de la maladie de Crohn est une affaire personnelle

Nombreux sont les différents types de médicaments contre la maladie de Crohn. Selon l’évolution de la maladie, vos objectifs, ainsi que la façon dont votre organisme a répondu aux traitements antérieurs, une option de traitement biologique différente pourrait vous convenir.

Prêt à en apprendre davantage?

En savoir plus sur les agents biologiques

ADMINISTRATION D’UN AGENT BIOLOGIQUE

Les agents biologiques sont administrés par perfusion intraveineuse (i.v.) ou par injection sous-cutanée.
1.
Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.
2.
Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.
3.
Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.
4.
Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.

POSOLOGIE

Certains agents biologiques doivent être pris plus souvent que d’autres.
5.
Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.

Même si les agents biologiques peuvent être administrés seuls, il est parfois nécessaire de les prendre en association avec d’autres médicaments (comme des stéroïdes ou d’autres médicaments qui réduisent votre réponse immunitaire).

6.
Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.

CONSIDÉRATIONS RELATIVES AUX VOYAGES

La prise de certains médicaments est plus pratique que d’autres lors d’un voyage. Par exemple, certains médicaments ont besoin d’être réfrigérés.
7.
À quelle fréquence passez-vous une semaine ou plus à l’extérieur de votre domicile? Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.
8.
À quelle fréquence passez-vous plus de deux mois à l’extérieur de votre domicile? Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.
9.
Est-il difficile pour vous d’entreposer adéquatement les médicaments réfrigérés aux lieux où vous avez l’habitude d’aller? Choisissez la réponse qui vous décrit le mieux.

OBJECTIFS DE TRAITEMENT ET SOUTIEN

10.
Qu’est-ce qui compte le plus pour vous lors d’une prise de décision thérapeutique?

Veuillez évaluer chacun des éléments suivants.

Le soulagement des symptômes
Les effets secondaires que je pourrais présenter
La façon de prendre le médicament
La fréquence d’administration du médicament
La durée possible du traitement
La possibilité de prendre le médicament seul (p. ex. sans stéroïdes ni immunosuppresseurs)
La réduction du processus inflammatoire
Le type de soutien offert (formation, information, soutien émotionnel)
11.
Votre maladie vous touche quotidiennement. À part le traitement, de quels autres types de soutien auriez-vous peut-être besoin pour la prise en charge de la maladie de Crohn? Choisissez les réponses qui vous décrivent le mieux.

OBTENIR UN RAPPORT PERSONNALISÉ SUR MES PRÉFÉRENCES EN MATIÈRE D’AGENTS BIOLOGIQUES

Votre rapport personnalisé

La prise de décision doit se faire avec l’aide de votre médecin. Voici quelques sujets à aborder avec lui, selon vos réponses au questionnaire.

icon grid circles

Les caractéristiques que vous préférez d’un agent biologique :

ADMINISTRATION D’UN AGENT BIOLOGIQUE

  • Il peut être administré par moi ou par un aidant ou un membre de ma famille
  • Il peut être administré par un professionnel de la santé
  • Il peut être administré à mon domicile
  • Il peut être administré dans une clinique médicale
  • Il serait difficile de me déplacer régulièrement à une clinique
  • Il serait facile pour moi de me déplacer régulièrement à une clinique
  • Il serait difficile de passer jusqu’à 2 heures à recevoir une perfusion
  • Il ne serait pas difficile de passer jusqu’à 2 heures à recevoir une perfusion
  • Aucun facteur choisi

POSOLOGIE

  • Je préfère prendre un médicament moins fréquemment (p. ex. à un intervalle de quelques mois)
  • Je suis à l’aise de prendre un médicament plus fréquemment (p. ex. à un intervalle de quelques semaines)
  • Je préfère prendre un agent biologique seul, sans stéroïdes ni autres médicaments, pour cette maladie
  • Je suis à l’aise de prendre des stéroïdes ou d’autres médicaments en plus d’un agent biologique pour cette maladie
  • Aucun facteur choisi

CONSIDÉRATIONS RELATIVES AUX VOYAGES

  • Je ne passe jamais une semaine ou plus à l’extérieur de mon domicile
  • Il m’arrive de passer une semaine ou plus à l’extérieur de mon domicile une ou deux fois par année
  • Il m’arrive de passer une semaine ou plus à l’extérieur de mon domicile au moins trois fois par année
  • Je ne passe jamais plus de deux mois à l’extérieur de mon domicile
  • Il m’arrive de passer plus de deux mois à l’extérieur de mon domicile, mais pas plus d’une fois par année
  • Il m’arrive de passer plus de deux mois à l’extérieur de mon domicile au moins une fois par année
  • Conserver des médicaments réfrigérés lors d’un déplacement ne poserait aucun problème
  • Il serait difficile de conserver des médicaments réfrigérés lors d’un déplacement
  • Il serait très difficile de conserver des médicaments réfrigérés lors d’un déplacement
icon papers

Facteurs importants à considérer lorsque vous choisissez un traitement :

  • Le soulagement des symptômes
  • Les effets secondaires que je pourrais présenter
  • La façon de prendre le médicament
  • La fréquence d’administration du médicament
  • La durée possible du traitement
  • La possibilité de prendre le médicament seul (p. ex. sans stéroïdes ni immunosuppresseurs)
  • La réduction du processus inflammatoire
  • Le type de soutien offert (formation, information, soutien émotionnel)
  • Aucun facteur choisi

icon question mark

Questions pour votre médecin :

  1. Quels agents biologiques puis-je m’autoadministrer?
  2. Comment puis-je être formé sur l’autoadministration?
  3. Où se trouvent les cliniques médicales?
  4. Quels agents biologiques me conviennent mieux si je ne suis pas à l’aise avec l’autoadministration?
  5. À quelle fréquence cet agent biologique doit-il être pris? Dans quelle mesure ce médicament se compare-t-il aux autres?
  6. Cet agent biologique se prend-il seul ou en association avec d’autres médicaments (comme les stéroïdes)?
  7. Comment pourrais-je gérer ce traitement si je dois (ou si je veux) voyager?
icon plus sign

Consultez votre équipe de soins de santé au sujet des points suivants :

  • Programmes de soutien aux patients avec soutien infirmier
  • Où trouver des renseignements fiables sur la maladie de Crohn
  • Où se renseigner davantage sur les médicaments contre la maladie de Crohn
  • Groupes de patients comme ceux de Crohn et Colite Canada
Télécharger mon rapport

COMMENTAIRES AU SUJET DU QUESTIONNNAIRE

Veuillez indiquer dans quelle mesure vous êtes d’accord ou non avec l’affirmation suivante : Après avoir utilisé cet outil, je me suis senti apte à discuter de mes préférences thérapeutiques avec mon médecin.

Merci

FERMER

Les agents biologiques sont fabriqués à partir de cellules vivantes.

Les agents biologiques bloquent les substances chimiques ou cellules clés en cause dans le déclenchement de l’inflammation (remarque : l’inflammation est la réponse normale de l’organisme à des facteurs comme les lésions, les infections, le stress et la douleur).

Chez les patients atteints de MII, l’utilisation d’agents biologiques aide à réduire le processus inflammatoire et à soulager les symptômes qui y sont associés.

FERMER

Des programmes de soutien aux patients sont offerts gratuitement dans le cas de nombreux agents biologiques.

Ces programmes peuvent assister avec les demandes d’assurance et offrir, dans bien des cas, de l’aide pour garantir que vous prenez vos médicaments correctement et à temps.

Quant aux médicaments administrés par voie intraveineuse, les programmes de soutien aux patients proposent souvent un emplacement central où vous pouvez : i) recevoir vos médicaments par perfusion; et ii) consulter un professionnel de la santé pour obtenir des réponses à vos questions. Cet endroit peut être plus pratique pour vous qu’une clinique de santé publique ou un hôpital.

Dans le cas des médicaments à injection sous-cutanée, les programmes de soutien aux patients offrent une formation, une supervision et un soutien continu. Ils vous aideront à apprendre comment conserver votre médicament en toute sécurité et comment gérer vos injections par vous-même ou avec l’aide d’un aidant. Si vous préférez, certaines injections peuvent aussi être administrées par un professionnel de la santé dans une clinique centrale.

FERMER
Injection sous-cutanée Perfusion intraveineuse
Où l’administration se fait-elle? À votre domicile (par vous-même) ou parfois dans une clinique Dans une clinique ou un centre de perfusion
Combien de temps dure l’administration? Environ 10 secondes Selon le médicament, la perfusion peut prendre 30 minutes ou 2 heures
À quelle fréquence le médicament doit-il être pris?
  • Tout dépend du médicament, mais en général, c’est toutes les 2, 8 ou 12 semaines
  • Un traitement d’induction par voie intraveineuse peut être nécessaire avant le passage aux injections
 Toutes les 8 semaines, avec des doses d’induction supplémentaires au cours des 6 premières semaines
Considérations
  • Il faut peut-être conserver le médicament au réfrigérateur
  • Le médicament peut être offert dans des dispositifs préremplis
  • Les programmes de soutien aux patients peuvent vous apprendre à effectuer l’auto-injection et garantir que vous le faites correctement
  • Si vous voyagez, vous devrez peut-être transporter des médicaments réfrigérés; les programmes de soutien aux patients fournissent souvent des « trousses de voyage » à cette fin
  • Se rendre au centre de perfusion et y revenir peuvent prendre du temps
  • Il peut aussi y avoir des frais de stationnement ou de transport en commun
  • Si vous voyagez, vous pourriez être incapable de vous rendre à une clinique de perfusion et de recevoir votre médicament
  • Pas de soucis d’entreposage des médicaments lors d’un voyage
  • Possibilité de consulter régulièrement un professionnel de la santé pour toute question ou préoccupation